it takes about 10 minutes, but if the NCR is not recognizing the external CD-RW, I was able to convince it to do so by the following:
Updated all four of the USB controllers with the USB2 (zip) file (ftp://username:password@216.20.227.101)
Then I "rolled back" all of the updates to the previous version.